Vivo en Corea del Norte y yo sin saberlo

Intentaba buscar precios de viajes Barcelona-Corea del Sur en la web de Halcón Viajes, pero veo que han movido Seúl e Incheon a Corea del Norte ¡y nadie me ha avisado!

Google Doodles del día del Hangul

Hoy es el día del Hangul, es decir, hoy es el día conmemorativo de la creación del alfabeto coreano. 

Si alguien tiene ganas de saber algo más de la historia y a la par ver un drama histórico coreano, le invito a ver "Deep Root Tree" (뿌리 깊은 나무) que entre otras cosas trata el tema de la elaboración del alfabeto y fue el primer drama coreano que el coreanito y yo nos tragamos juntos XD.

Pero como friki que soy, no he podido pasar por alto que este año no hay doodle de Google sobre el día del Hangul. Me sonaba haberlo visto en años anteriores así que me puse a investigar y resulta que es el segundo año consecutivo sin doodle, cosa que no pasaba desde el 2007 (¡¡Oh Dios Mío!! ¿Cómo es posible!? *ironía*). 

En su lugar os dejo una recopilación de los doodles anteriores ;D.

Inglés en Corea 4

Tengo esta libreta desde otoño del 2010. Me la compré cuando empecé a estudiar coreano en Busan pero nunca me había fijado en lo que dice. Resulta que tanto por delante como por detrás te suelta este rollo "filosófico": 

Si amas a alguien, te sientes romántica o sexualmente atraído hacia esa persona, y es muy importante para ti. El amor es un sentimiento de afecto muy fuerte hacia alguien del cual estas romántica o sexualmente atraído.

(Traducción intentando pasar por alto los errores)

O_O ¿Soy yo la única que piensa que si sólo estás sexualmente atraído, amor, lo que se dice amor, no es? XDDD

Caos en los cines coreanos

Sip, el título exagera, para variar XD.

Pues resulta que el otro día fui a ver "The Dark Knight Rises" y apareció el trailer de "Tadeo Jones". Pero en Corea la han titulado "Ted". Obviamente, fui la única friki en la sala que empezó a pensar "pero se llama igual que la otra peli!!". Hasta se lo dije al coreanito, que pasó de mi cara y comprendí que a poca gente le interesan estas cosas.

Al llegar a casa comprobé si estaba en lo cierto. Aquí tenéis el resultado:

"Tadeo Jones" se estreno el viernes 20 y "ted" se estrenará el 27, así que probablemente coincidan en más de un cine. A ver si puedo investigar y conseguir una prueba de ambas en el mismo cine. 

Que comience el caos!!!

El drama de la semana: Adiós Activia!

No posteo porque siempre se me pasan cosas random por la cabeza como lo siguiente:

Para que me callara, el coreanito me ha comprado yogures Activia. Forma parte de un proceso de desadicción. Después de este pack de cuatro no creo que se compren más porque son algo carillos pero también porque no tienen nada que ver con los que me comía in Spain. 

Aquí la prueba gráfica

Para empezar el envase es más pequeñillo. La versión coreana es de 80gramos. No recuerdo si en la española también ponen las calorías justo al lado pero aquí te dejan clarito que sólo son 57Kcal. Normal, si no tienes ni para un diente T_T.

Además, a diferencia de los activia naturales de allí, estos tienen una consistencia líquida. Una vez abrí uno de cereales y vi que era más o menos como este yogur. Prefiero bebérmelo con pajita que usar cuchara. Esto le resta puntos para mí, que me gusta explayarme comiéndolo con cucharilla de café XDDDD.

Sobre el sabor, no es que no me guste, pero es que sabe totalmente diferente y para eso me dedico a comprar alguno más barato. Aunque va a ser complicado encontrar otro que cumpla la misma función.

Total, que me va a tocar desengancharme... que alguien me envíe a Carmen Machi con un camión de yogures!!!

El día que comí Perro pero resultó Pato

vía snuzzy

El sábado pasado la madre del coreanito vino a traer provisiones de comida. Habló por teléfono con su hijo sobre las 12 de la noche, vive a unas 2 horas de distancia pero llegó a casa antes de las 6 de la mañana O_o. Tuvo suerte que estuviéramos despiertos en nuestra lucha contra los malvados mosquitos de Incheon porqué sino no hubiésemos oído la puerta/teléfono.
Pero lo más curioso es que trajo carne de perro, o eso es lo que creía yo cuando el coreanito no paraba de repetírmelo emocionado como si fuese una ocasión nueva y extraña para mí. Parecía emocionado por cocinar "dog/doc" para mí. 

Al principio yo pensaba que me estaba hablado de cocinar "ddeok" y yo no sabía que tenía de emocionante comer pastel de arroz cuando ya lo hemos comido miles de veces. Así que cuando me encontré con un plato de carne delante me quedé desconcertada y pensé "aquí no hay ningún pastel de arroz?". Pero hasta media hora después no pensé "hemos comido perro?".

Eso es lo que pensaba hasta hace un momento cuando me ha preguntado si cenábamos lo que queda de "dog/doc" (/dɔːk/) y he empezado a barajar la posibilidad de que se refiriese a "duck" (/dʌk/) y no a "dog"(/dɔːɡ//dɒɡ/). Cualquier persona que haya tratado con coreanos sabrá que su pronunciación de la g y la c es bastante parecida así que cualquiera de las dos cosas era posible. Con lo fácil que es entender el Spanish accent: dog = /dɔːɡ /, duck = /dʊk /, hombre!!! jajajajaja

Total, que comí PATO.

Para la próxima me toca seguir el consejo de mi amigo Julio: si parece pollo duro han dicho "duck", si parece ternera han dicho "dog"

Inglés en Corea 3

Creo que ha llegado el momento de avisaros que si alguien necesita unas Contact Renses hay un sitio al lado de mi casa dispuestos a vendérselas:

Maria en Corea: Frase del día

Tú no tendrás crema deshidratante, no?

Respirando el mismo aire que JGS

Como estoy viviendo en Hongdae las calles que van apareciendo en "Mary Stayed Out All Night" las he pateado o me resultan familiares pero casi todo lo que se ha rodado en exteriores está a más de 10 minutos caminando de mi habitación.

Pero como me flipo y voy haciendo los deberes para cuando mi friend Maria venga a verme, no puedo evitar comprobar de vez en cuando por donde se ha ido moviendo Jang Geun Suk en la serie. Por ahora lo más cercano que he localizado es cuando su personaje sale de trabajar en la Seoul Artist Music School que he marcado en el mapa con una flecha:

Al ladito mío!! Con varias semanas de diferencia :(

My name

He venido a Corea para aprender a escribir mi nombre en persa XD

Ahí aparece mi nombre cuatro veces. Una de ellas la he escrito yo... y se nota XD

En coreano ya lo aprendí a escribir nada mas llegar ^^, por si alguien tiene intriga: 베로니카

Published with Blogger-droid v1.6.5

El Pepero Game es un deporte de riesgo

Esta semana he estado pupulando por Seúl y tengo que agradecer a Helena que me adoptó la primera noche. Pero sobre todo debo hacerle un monumento a Ann porque me ha acogido varios días, me ha alimentado y me ha llevado a vivir noches divertidas y/o surrealistas XDDD.

Pero la gran lección que aprendí una de esas noches con Ann es que jugar al Pepero Game es más peligroso de lo que parece. Estás pueden ser las consecuencias:

Para los no coreano adictos, el Pepero Game consiste en colocar cada punta de la barrita en la boca de una persona e ir comiendo igual que ""La Dama y el Vagabundo" comían espagueti. Aquí hay un rápido ejemplo de en que consiste el jueguecillo

Haciendo el friki episodio 1001: Restaurante de "Pasta"

Hace unos días leí en Paella de Kimchi que hablaban sobre "Pasta" y mencionaban que el restaurante La Sfera existía de verdad, aunque en la vida real se llama Buonasera. Total, que estaba el domingo en Seúl y me había quedado sin plan para la tarde así que me vino un flash mental y decidí ir a ver el restaurante por hacer algo.

Me puse a investigar y el restaurante está en Sinsa-dong pero no había ninguna parada que quedase muy cerquita. Éste es el mapa que acabé consultando para ayudarme del street viewer y así saber por qué calle tenía que girar y si el restaurante realmente estaba allí o no me puedo ganar la vida d investigadora:

지도를 클릭하시면 위치정보를 확인하실 수 있습니다.

Clickad encima que hasta sale una flechita indicando el punto exacto y os podéis poner a visitar las calles como hice yo XDD

Como ya domino un poco la zona de Apgujeong después de haberme acercado al piso de los Shinee a ver si había suerte XDDDD y justo esa parada de metro era de las que quedaban más cerquita, decidí pillar el metro hasta allí. Luego me pegué un paseíllo que se hizo más corto de lo que esperaba. El problema llegó al meterme por las calles cercanas: no había casi nadie y esa zona no estaba muy bien iluminada así que si no hubiese consultado el street viewer me habría saltando el Buonasera fijo! Intenté hacer fotos en la penumbra absoluta pero esto es lo que salió.

Apa! Os comento que pasé de cenar allí porque ya sé que no es muy caro para ser tan pijo, pero pudiendo cenar por 4.000 wones o menos, paso de gastarme 20.000 (modo desesperación por el money ON)... Quizá en una futura visita cuando vaya acompañada por alguien motivado como yo, y así podemos chafardear el interior y buscar si hay chef buenorros!!! XDD

Conociendo a unos de mis suegros

Ya sé que tengo demasiados amores pero dejadme ser libre y vivir en mi harén particular, por favor XDDDD. Total, que fui a visitar a unos de mis tantos suegros: los padres de mi amado Yesung.

He aquí la Yesung's family para que los conozcáis un poco:

Y aquí la prueba gráfica de la foto de familia justo después de concretar algunos detalles de la futura boda:

Yesung no sale porque estaba haciendo la foto, of course ;D.

La "Selectividad" coreana

La semana pasada se realizaron los exámenes de acceso universitario en Corea y ya me impactaba leer el montón de noticias que hacían hincapié en la presión de los estudiantes coreanos porque la universidad en la que entras decide tu futuro. Da igual las capacidades de la persona en uno o otro ámbito, lo importante es conseguir entrar en una universidad de renombre.

Pero dejando a un lado todo esto, aún me llamó más la atención ver el vídeo de Simon&Martina donde los estudiantes de cursos inferiores se reunían a la entrada de los centros donde se hacía el examen para animar a sus seonbaenim O_O.

(Question: alguien sabe como hacer el plural de seonbae)

Bueno, yo he acabado las clases por esta semana porque el jueves comienzan en mi universidad las entrevistas a los estudiantes. La entrevista es un procesos alternativo que se ha introducido en algunas universidades coreanas (no sé si en todas, tengo que investigar) y también contarán a la hora de ser seleccionado. Vamos, una oportunidad de mejorar tus opciones si el examen no te ha ido demasiado bien.

¡Ya me gustaría a mí haber tenido una entrevista para compensar la selectividad!

Mi trauma con los móviles coreanos

Mes y medio en Corea y voy por mi cuarto móvil. Todo hay que decirlo, no llevaba ni un mes en el país cuando ya iba por el cuarto 핸드폰 así que hace tiempo que me he estabilizado XD.

El primero era mi rental phone. Como iba a pasar mis primeros días en Seúl y coincidía con las otras spanish noietes, necesitaba un móvil para ponerme en contacto con ellas. Así que me informé en la web de Visit Korea sobre diferentes móviles de alquiler. Mi idea era recogerlo en el aeropuerto de Incheon y devolverlo en el puerto de Busan cuando ya me hubiese comprado un teléfono coreano. Así que mi única opción era alquilarlo a SK Telecom y viví feliz con mi Samsung SCH-W760 unas tres semanitas.

Pero a los pocos días de llegar a Busan me llevaron a comprar un móvil coreano. Al ser extrangeros, no tener la alien registration todavía ni ninguna cuenta abierta en ningún banco coreano nos quedaba la opción cutre: comprar un móvil prepago (que aquí no salen muy a cuenta) y como además somos pobres optamos por comprar de segunda mano. Pues yo acabé con un Magic Hole (WTF?) bastante hecho polvo. Síiii, ya sé que os mola porque además lo anuncian el Lee Minho y el Kim Hyun Joong XDDD. Como estaba para el arrastre me encasquetaron una carcasa de la Hello Kitty que no sé porqué acabé pillándole cariño.

El problema es que la batería me duraba unas horas así que volví a la tienda. Como no entienden prácticamente nada de inglés acabé hablando por teléfono con la sister de la dependienta que sí que entendía el inglés para que le dijese a su hermana en qué consistía mi problema. Me dieron otra batería que duraba un día... vuelta a la tienda T_T.

Subir al terrado y no morir en el intento

(qué macabro ha sonado el título)

Hace unos días, Leiónica se encontraba viendo Rent y en una de esas típicas escenas donde los protas están en el terrado (algunos le llamaréis azotea) dijimos en voz alta esa pregunta que siempre nos habíamos hecho mentalmente: "por qué en las pelis siempre salen a cantar/bailar/meditar/hacer nada al terrado y nosotras no tenemos de eso?"

Cantando en el terrado. Algún día haremos una versión femenina de esta escena

Yo pensé inmediatamente que seguro que en mi edificio habría porque me suena mirar a los edificios de enfrente y ver como tienen aceso a allá arriba, así que no iba a ser la pringada que no pueda acceder. Por lo tanto he procedido a mi investigación no falta de obstáculos.

El primer paso era subir al octavo piso así que opté por ir en ascensor, pero el destino es cruel y quiso que los ascensores fueran mis peores enemigos y tardó mil siglos en llegar el primero con la mala suerte que me subí, piqué al octavo y en lugar de subir, empecé a bajar... se paró en el tercero, se subió una mujer y yo abandoné para ser tan lerda que preferí subir los 5 pisos andando (en realidad 6 pisos porque hay q subir uno más para el terrado).

¡¡¡Aquí no acaban las complicaciones!!! Cuando iba por el último piso me encontré que la bombilla de la escalera estaba fundida pero con la poca luz que entraba desde el rellano avancé decidida. Cuando llegué a los últimos metros estaba en oscuridad extrema, así que no tuve más remedio que retroceder para armarme con una linterna.

Volví a mi piso y las linternas no tienen pilas así que cojí el móvil, que después de 4 años trabajando en un cine algo que se aprende es que a falta de linterna intenta apañarte con lo que alumbra un móvil. Y me dirijí de nuevo al octavo aunque esta vez no me encontré con problemas ascensoriles.

Me alumbré esos últimos metros con ese potente rayo iluminador de mi móvil (ironía ironía!!). y finalmente, en medio de dos puertas que acceden a la maquinaria de los ascensores, me encuentro con la puerta adoradaaaaaaa... qué está cerrada!!!! :'( Probé todas las llaves que llevo encima y no hubo manera. En ese momento noté que en el suelo había una lata de refresco o de cerveza con líquido dentro, justo delante de la puerta colocada estratégicamente por si alguien abre esa puerta, que se vuelque la lata ¬¬, sospechosoooo.

Típica escena bailando en la azotea frente al mar

Me dirijí desilusionada a mi piso cuando ocurrió lo peor de la nocheeee!!! Justo antes de abrir la puerta de acceso al rellano del octavo veo por el cristal que hay un vecino abriendo la puerta de su casa y gira la cabeza de golpe hacia mí, como si me hubiese presenciado telepáticamente, como si fuese un perro de "up!" y yo una "ardilla!". Así que abro la puerta con miedo, el hombre se dirije hacia mí, saludo, nos cruzamos, yo pico al ascensor y él se pierde por las escaleras de donde yo había venido... se iba a revisar de donde vengo!!! Será él quién puso esa lata ahí para controlar al personal??? tendrá la llave de la terraza y se montara fiestukis?? tendrá un alijo de algo ilegal??? o simplemente se cree el dueño y señor del edificio y se cree que sólo puede acceder él. Ay, q rabiaaaaaaaa!!! Q no soy una desconocida sospechosa, que iba en pijama y con las zapatillas de andar por casa!!!! XDDD

jujujuju, últimamente me indigno facilmente... pero seguiré en mi lucha por acceder al terradoooo!!!

Mucho más fácil, mucho mejor

Que paren de hacer anuncios cutres que nos gustan!!
Menos mal que Leia y yo nos conocemos y nos molan los mismos anuncios chorras que sino iríamos por la vida censuradas con el rectángulo negro tapando nuestros ojos (o con la cara pixelada) para poder decir "sí, a mí me encanta el nuevo anuncio de telefónica!"

Y ya que estamos en el modo bee gees, es el momento de recordar "pelo pa' atrás"

El Mega-Charco

Volvíamos felizmente de ver La lista, comentando y criticando la película, la visión de España que daba, la relación Ewan-HughJackman, que si Zac Efron, la gotera, las cuevas, correr hacia árboles blancos, linternas en la boca y demás paranoias varias de otras pelis que teníamos en mente en ese momento; cuando derrepente nos encontramos con el mini vaso sin fondo causante de EL MEGA-CHARCO!!!

Queremos cosas frikis!!

Nos molaría tener dinero de sobra como para poder comprarnos todas las frikadas de pelis que nos gustan. Sin duda, cuando sea rica ya sé que le voy a regalar a Leia. Porque...

Leia quiere esto:

Ni Raikkonen, ni Steven Seagal...

El premio Pistax a la persona más inexpresiva va para... María Valverde!!

Es cierto que mientras me documentaba para hacer esta entrada me he encontrado con muchas fotos de María Valverde con expresiones muy diferentes y muy guapa que salía. Pero a nosotras no nos engaña!! La de las expresiones será una doble. Vimos demasiadas veces el final de "Ladrones" como para hacernos cambiar de opinión. De hecho si nos dices "pon cara de María Valverde" no tardamos ni dos segundos en saber cómo reaccionar, tenemos su cara estandar grabada en la mente.

Es algo muy típico pero debíamos hacerlo: